الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الكَافِرِ

الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الكَافِر


قال الله سبحانه و تعالى :

{ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلا تُظْلَمُونَ فَتِيلا }

[النساء : 77]

صدق الله العلى العظيم

فالاستمتاع بالدنيا قليل و متعتك بها قليل من قليل و ثواب الآخرة خير وأفضل

لمن اتقى المعاصي و أقبل على الطاعات.



عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ

أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ و على آله و صحبه وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي فَقَالَ :

" كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ "

وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ

وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ

وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ "

رواه البخاري



وعن أَبي العباس سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه ، قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النبي صلى الله عليه وعلى آله و صحبه وسلم ، فقال :

يَا رسولَ الله ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أحَبَّنِي اللهُ وَأحَبَّنِي النَّاسُ ،

فقال : (( ازْهَدْ في الدُّنْيَا يُحِبّك اللهُ ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبّك النَّاسُ ))

حديث حسن رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة .



و في صحيح مسلم عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ

عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه و على آله و صحبه وسلم- قَالَ

« إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِى إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِى النِّسَاءِ ».



وعن كعب بن عياض رضي الله عنه ،

قَالَ : سَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وعلى آله و صحبه وسلم ، يقول :

(( إنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً ، وفِتْنَةُ أُمَّتِي : المَالُ ))

رواه الترمذي ،

وقال : (( حديثٌ حسنٌ صحيحٌ )) .



وعن أَبي هريرة رضي الله عنه قَالَ :

قَالَ رسول الله صلى الله عليه وعلى آله و صحبه وسلم :

(( انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ ؛

فَهُوَ أجْدَرُ أنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ الله عَلَيْكُمْ ))

صحيح مسلم

صدقت و بلغت يا سيدى يا رسول الله


ذكر أن الحافظ ابن حجر لما كان قاضي القضاة مر يوما بالسوق في موكب عظيم

وهيئة جميلة فهجم عليه يهودي يبيع الزيت الحار وأثوابه ملطخة بالزيت

وهو في غاية الرثاثة والشناعة فقبض على لجام بغلته

وقال : يا شيخ الإسلام تزعم أن نبيكم قال الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر

فأي سجن أنت فيه وأي جنة أنا فيها فقال :

أنا بالنسبة لما أعد الله لي في الآخرة من النعيم كأني الآن في السجن

وأنت بالنسبة لما أعد لك في الآخرة من العذاب الأليم كأنك في جنة

فأسلم اليهودي.

فيض القدير 3/546



اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ

وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

مرر الرسالة لغيرك فالدال على الخير كفاعله