بعض الأخطاء الشائعة..
اللون الأحمر
يدل على الخطأ،
والأزرق على التصحيح
1 - تناولتُ العقار (بفتح
العين)
تناولتُ العقّار (بفتح
العين وتشديد القاف)
العقار هو ما يملكه
الإنسان من
أرضٍ أو بيت وما إلى ذلك.
2- إنهم مترجمون أكفّاء
(بكسر الكاف وتشديد الفاء)
إنهم مترجمون أكفاء
(بتسكين الكاف وفتح الفاء)
الأولى جمع كفيف أي
أعمى،
والثانية جمع كُفء.
3- يا له من شاعر فطحل
(بفتح الفاء وتسكين الطاء وفتح الحاء)
يا له من شاعر فِطًحْل
(بكسر الفاء وفتح الطاء وتسكين الحاء)
4- له صوتٌ جَهُوري (بفتح
الجيم وضم الهاء)
له صوتٌ جَهْوَري (بفتح
الجيم وتسكين الهاء وفتح الواو)
5- هذه مِسْوَدّة الموضوع
(بكسر الميم وتسكين السين وفتح الواو وتشديد الدال)
هذه مُسَوّدة الموضوع
(بضم الميم وفتح السين وتشديد فتح الواو وفتح الدال)
6- أطلق له العَنان (بفتح
العين)
أطلق له العِنان (بكسر
العين)
الأولى تعني السحاب
كما في
القول (بلغ عنان السماء)، أما الثانية فتعني حزام اللجام للفرس.
7- قرأتُ صفحة الوَفِيّات
(بفتح الواو وكسر الفاء وتشديد الياء)
قرأتُ صفحة الوَفَيات
(بفتح الواو والفاء من دون تشديد)
الأولى جمع وفيّة،
والثانية جمع
وفاة.
8- وشهد بذلك شاهد عَيان
(بفتح العين)
وشهد بذلك شاهد عِيان
(بكسر العين)
9- ترددتُ على المكتبة
ترددتُ إلى المكتبة
الفعل (تردد) يتعدى
بحرف الجر
(إلى)
10- فلانٌ يَحتضر (بفتح
الياء وتسكين الحاء وبفتح التاء وكسر الضاد)
فلانٌ يُحتضر (بضم
الياء
وتسكين الحاء وفتح التاء والضاد)
الاحتضار
يُبنى للمجهول حيث أن
الإنسان لا يقوم به بنفسه، بل هو أمر الله عز وجل، وكذلك مع كلمة (تُوفي)
و(استُشهد).
موضوع: أخطاء لغوية شائعة 
الأربعاء مارس 24, 2010 2:42 pm
